| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| do without | (phrv.) ทำโดยปราศจาก See also: ทำโดยไม่มี |
| do without | (phrv.) กระทำโดยปราศจาก See also: ทำโดยไม่มี Syn. go without, manage without |
| do without | (phrv.) ไม่ปรารถนาที่จะมี (คนหรือสิ่งของ) Syn. dispense with, go without |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จับเสือมือเปล่า | (v.) do without investment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are we gonna do without Reggie? | ไม่มีเร็จจี้แล้วเราจะทำยังไง |
| What can the eyes do without the brain? | ถ้าสมองไม่สามารถบันทึกภาพไว้ได้ ก็จะไม่เห็นอะไรทั้งสิ้น |
| I don't know what that man would do without me. | ฉันไม่รู้ว่าเขาจะทำไงได้ถ้า ไม่มีฉัน |
| So what will you do without a photo? | แล้วคุณจะทำยังไงถ้าไม่มีรูป? |
| Really, I just don't know what I'd do without you. | ที่จริงแล้วถ้าขาดเจ้า ข้าก็ไม่รู้ว่าข้าจะเป็นเช่นไร |
| Your...rich guests will have to do without their scotch. | พวก.. แขกรวยๆของคุณ ไม่มีสก็อตก็อยู่ได้ใช่มั๊ย |
| What would I do without you ? | ผมจะทำยังไงเนี่ย ถ้าไม่มีคุณ? |
| What would I do without my Nicholas, huh? | ฉันจะทำไง ถ้าไม่มีนาย นิโคลัส? |
| What would I do without my Nicholas? | ฉันจะเป็นยังไงถ้าไม่มีนาย |
| Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but... | ฉันไม่รู้จะอยู่ได้ไง ถ้าไม่มีแซนด์วิชกริลชีส |
| You know I don't know what he'd do without you. | ไม่รู้สิ คิดไม่ออกเลยว่า พ่อจะเป็นไงถ้าไม่ได้คุณช่วย |
| My father gave me that name so that I'll become a man the world can't do without, but my friends call me Gaejung telling me to start with the neighborhood first. | พ่อผมตั้งชื่อนั้นให้ อยากให้ผมเป็นยอดคนในโลกนี้ แต่เพื่อนๆ เรียกผมว่า จีจุน บอกผมว่า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| なしで済ます;無しで済ます | [なしですます, nashidesumasu] (exp,v5s) to do without |
| 無きゃ | [なきゃ, nakya] (suf) (1) (uk) (col) (See 無ければ・1) unless one ...; if one does not ...; (2) (uk) (col) (abbr) (See 無きゃいけない) cannot do without something; (3) (after negative base of verb) have to do |
| 無きゃいけない(P);無くてはいけない(P) | [なきゃいけない(無きゃいけない)(P);なくてはいけない(無くてはいけない)(P), nakyaikenai ( naki yaikenai )(P); nakutehaikenai ( naku tehaikenai )(P)] (exp) (1) (uk) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (after negative base of verb) have to do; (P) |
| 無きゃならない | [なきゃならない, nakyanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無くてはならない) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See ねばならない) (after negative base of verb) have to do |
| 無くてはならない | [なくてはならない, nakutehanaranai] (exp) (1) (uk) (See 無い) cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; (2) (See なければならない) (after negative base of verb) have to do |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขาดเสียมิได้ | [v. exp.] (khāt sīa mi) EN: be indispensable ; not be able to do without FR: |